Conversation Between Nurse and Client
Posted by Unknown on Selasa, 05 Februari 2013 | 0 komentar
|
Nurse
|
:
|
Good
Morning, My name is Siti. I am Nurse at this ward
What is
your name?
( Selamat pagi, nama saya Siti, saya perawat
di ruang ini, siapa nama anda? )
|
|
Client
|
:
|
Morning,
My name is Ridwan
Would
you help me, Nurse?
( Pagi, Nama saya Ridwan. Maukah anda
menolong saya, Suster? )
|
|
Nurse
|
:
|
Sure, anytime
( Pasti, Kapanpun)
|
|
Client
|
:
|
I
admitted to Psychiatric Hospital 2 days ago
|
|
|
|
It was
my fault.
( Saya dirawat di RSJ 2 hari yang lalu,
semua ini adalah salah saya. )
|
|
|
|
I used
drugs since I was studying at Senior High School
( Saya telah menggunakan NARKOBA sejak saya
sekolah di SMA )
|
|
Nurse
|
:
|
Where
did you get the drug?
( Darimana kamu mendapatkan NARKOBA itu ?
)
|
|
Client
|
:
|
I got it
from one of my friends
( Saya mendapatkannya dari seorang teman
)
|
|
Nurse
|
:
|
May I
know, why did you use drugs?
( Bolehkah saya tahu, mengapa kamu
menggunakan NARKOBA )
|
|
Client
|
:
|
My
friend told me, if the best way to solve our problems was using drugs.
( Temanku memberitahuku, jika cara yang
terbaik untuk menyelesaikan masalah kita adalah memakai NARKOBA )
|
|
Nurse
|
:
|
What was
your problem?
( Apa yang menjadi masalahmu? )
|
|
Client
|
:
|
My
parents divorced while I was in Junior High School, then I decided to leave home.
( Orang tua saya bercerai ketika saya masih SMP, kemudian saya putuskan pergi
dari rumah.)
|
|
Nurse
|
:
|
Have you
tried to get Rehabilitation?
(
Pernahkah kamu mencoba mengikuti rehabilitasi ? )
|
|
Client
|
:
|
Yes, I
have, Twice. I really want to be a good son for my father. He is getting old
now. I am worrying him. I really want
to stop using drugs.
( Ya, pernah, dua kali. Saya benar-benar
ingin menjadi anak yang baik bagi ayah saya, ayah sudah semakin tua sekarang.
Saya sangat mengkawatirkannya. Saya benar-benar ingin berhenti memakai
NARKOBA)
|
|
Nurse
|
:
|
Sure
Ridwan, where is a will, there is way.
I know
your feeling. Keep trying and sure you can do it.
( Tentu Ridwan, Di mana ada kemauan di situ
ada jalan. Saya mengerti perasaanmu, Tetaplah berusaha dan yakinlah kamu
pasti bisa. )
|
|
Client
|
:
|
Thanks
Ns. Siti. Nice to share with you.
( Terima kasih suster Siti. Senang bisa
curhat dengan anda )
|
|
Nurse
|
:
|
Nice to
talk with you too, see you tomorrow. I will be on morning shift.
( Senang bisa ngobrol denganmu juga, sampai
bertemu besok pagi.)
BY : Widie ER
 |
Silakan Masukkan E-mail Anda untuk mendapatkan Berita terbaru
0 komentar for "Conversation Between Nurse and Client"