Giving Direction
Posted by Unknown on Kamis, 28 Maret 2013 | 0 komentar
I.
In front of Out Patient Departement / The Information Desk (
Di depan Poliklinik, di Meja Informasi
|
Mr. Budi/ Staff
|
:
|
“Good morning, sir. I am Mr. Budi.
May I help you,sir?”
( Selamat pagi, pak. Saya Budi, Ada yang bisa saya bantu?)
|
|
Mr. Darman/Visitor
|
:
|
“I am mr.Darman, I want to visit
my sister, Miss. X from Sragen, She was admitted in here two days ago,but I don’t know which ward”
( Saya pak Darman, saya ingin menjenguk saudari saya, Nn. X dari
Sragen, dia dirawat di sini dua hari yang lalu, tapi saya tidak tahu di
bangsal mana )
|
|
Mr.Budi
|
:
|
“ I will check it in the
computer, wait a moment, please.
Mr. Darman, your sister, Miss. X
is admitted in ward of Sumbadra”
( Saya akan mengecek di computer, mohon tunggu sebentar. Pak
Darman, saudari anda dirawat di bangsal Sumbadra)
|
|
Mr. Darman
|
:
|
“could you tell me where is ward
of Sumbadra?”
( Dapatkah anda beritahu saya, di mana bangsal Sumbadra?)
|
|
Mr. Budi
|
:
|
“ From here, just go straight, turn
right on T-Junction, ward of Sumbadra
is on the left side, a cross
from cafeteria.
( Dari sini, anda jalan lurus, Ada pertigaan anda belok kanan.
Bangsal Sumbadra ada di sebelah kiri, berseberangan dengan kafetaria)
|
|
Mr. Darman
|
:
|
“ Thanks for help”
( Terima kasih atas bantuannya )
|
|
Mr. Budi
|
:
|
“You’ re welcome”
( Sama-sama )
|
|
|
|
|
II. Giving Direction by phone
|
Raya
|
:
|
“Good Afternoon, I am Raya, staff
of information unit, may I help you?”
(Selamat siang, Saya Raya, bagian informasi, Ada yang bisa saya
bantu?)
|
|
Dita
|
:
|
“ My name is Dita, would you
mind to give direction to psychiatric hospital of Surakarta? I am from Sragen”
(Nama saya Dita, bisakah Anda memberikan petunjuk ke Rumah Sakit
Jiwa Surakarta ? Saya dari Sragen. )
|
|
Raya
|
:
|
“With Pleasure. Miss Dita, I
will guide you. First, go straight to Solo, untill Palur roundabout, you turn
right. Just after The Bengawan Bridge, look to right of the road, you will
see Jurug Zoo. You turn right, go down
the road beside the Zoo. And Then
turn right on Y- Junction.You will reach psychiatric hospital of
Surakarta on left side of the road.”
(Dengan senang hati. Nona Dita, saya akan memandu anda. Pertama,
anda jalan lurus kea rah Solo, sampai bundaran Palur, anda belok kanan.
Setelah melewati jembatan Bengawan Solo, lihat sebelah kanan jalan, anda akan
melihat kebun Binatang Jurug. Anda belok kanan, ikuti jalan sebelah Kebun
binatang. Kemudian belok kanan lagi dipertigaan. Anda akan sampai di Rumah
Sakit Jiwa yang berada di sebelah kiri jalan. ).
|
|
Dita
|
:
|
“ I have gone to Jurug Zoo 3 months
ago. I hope I can get it”.
( Saya pernah ke kebun binatang Jurug 3 bulan yang lalu. Saya berharap
bisa menemukannya )
|
|
Raya
|
:
|
“I hope soo. If you find any
difficulty to get it, just call me in the same number”.
( Semoga. Jika anda menemukan kesulitan, anda bisa menelpon saya ke
nomor yang sama )
|
|
Dita
|
:
|
“Ok. Thanks for help”.
( Baik. Terima kasih atas bantuannya )
|
|
Raya
|
:
|
“You are welcome.”
( Sama-sama )
By
: Andry
|
Silakan Masukkan E-mail Anda untuk mendapatkan Berita terbaru
0 komentar for "Giving Direction"